I have a friend who said to me: ‚The challenge of our generation is to translate the bible to the postmodern thinker.‘ I disagreed with her and said ‚No, the challenge of our generation is to stop translating it for the modern thinker because it’s a postmodern text.‘
Don Miller im Relevant Interview
Ich bin Johannes Kleske, 29, aus Karlsruhe. Ich arbeite als Konzepter für die Digitalmarketing-Agentur Neue Digitale / Razorfish in Frankfurt.
Yeah, brother.
Zu vieles ist unserem Spassgesellschaftsmenschleid zu unbequem geworden. Alles muss “politically correct” sein, “Alles ist erlaubt, solange es mich nicht einengt”.
Falsch.
Jesus war unbequem. Die christliche Lehre ist unbequem. Sie packt den Teufel an den Eiern. Wer glaubt WischiWaschi Christentum sei up to date, der hat Jesus nie gehört.
Cooler Post, Johannes !
Häh?
Was hat dein Kommentar mit dem Zitat von Don Miller zu tun? Ich blick’s gerade gar net…
Okay:
Wenn Don Miller sagt, dass es keinerlei Notwendigkeit gäbe die Bibel für den modernen denkenden Menschen zu übersetzen (bzw. zu transzendieren oder zugänglich zu machen ), da Ihre Aussage postmodern (also allzeit in Ihrer Urform gültig) ist, bezeichnet das für mich eben genau die Kritik am Zurechtbiegen einer Lehre für den Zeitgeist. Und so einfach ist es eben nichtm wie unsere modernen Denker es gerne hätten. Die Lehre Christi ist eben nicht politically correct oder zu verwässern. Und damit spricht er für mich ein ganz aktuelles Problem an: Wie unbequem darf Religion sein ?
Das ist wie bei einem Medikament das zum Placebo verwässert wird, weil manche den bitteren Geschmack nicht mögen.
interessante Gedanken zu dem Zitat - denke aber dass du da etwas hineinliest, anstatt auf das zu hören, was don sagt… [vielleicht mal den gesamten podcast anhören]
Möglich…ist eine selektive Inspiration sozusagen. Dennoch gefällt mir der Gedankengang