Genauso wie wir englische Begriffe in unsrer Sprache benutzen, benutzen die Amis deutsche Begriffe. Das liest sich dann z.B. so (Auszug aus einem Artikel von Apple):
“Under Andrew Andrew’s bespectacled guidance, DJs pick the tracks for their seven-minute sets from a vast playlist that their hosts change weekly. But you won’t find Andrew Andrew schlepping cartons of heavy vinyl and bulky analog turntables to and from the club. The duo travel far lighter - in fact, their entire setup consists of a pair of iPods and a mixer.”
Ich bin Johannes Kleske, 29, aus Karlsruhe. Ich arbeite als Konzepter für die Digitalmarketing-Agentur Neue Digitale / Razorfish in Frankfurt.


0 Kommentare für “Deutsches im Englischen”
Schreibe einen Kommentar