Genauso wie wir englische Begriffe in unsrer Sprache benutzen, benutzen die Amis deutsche Begriffe. Das liest sich dann z.B. so (Auszug aus einem Artikel von Apple):
“Under Andrew Andrew’s bespectacled guidance, DJs pick the tracks for their seven-minute sets from a vast playlist that their hosts change weekly. But you won’t find Andrew Andrew schlepping cartons of heavy vinyl and bulky analog turntables to and from the club. The duo travel far lighter - in fact, their entire setup consists of a pair of iPods and a mixer.”
Autor
Ich bin Johannes Kleske, 29, Dipl. Media System Designer (FH) und lebe zurzeit in Karlsruhe. Ich arbeite als Konzepter bei Neue Digitale in Frankfurt. Mein Spezialgebiet ist Social Media.
In diesem Weblog schreibe ich über Themen wie Streetart, neue Arbeitsformen, Web 2.0, Spiritualität, Design, Kaffeehauskultur, Bücher und urbanes Leben.
In meinem Tumblelog sammle ich Bilder, Videos und Zitate, die ich auf meinem Weg durch das Web finde. Bookmarks werden in Mento festgehalten.
Meine Fotos speichere ich bei flickr, meinen Musikgeschmack findet ihr auf last.fm.
Kontaktiert mich auf 
Feeds
Abonniere meine RSS Feeds
- tautoko Artikel
Dieser Feed enthält alle Artikel aus diesem Blog. - tautoko Kommentare
Dieser Feed enthält alle Kommentare, die in diesem Blog geschrieben werden. - Der ultimative Johannes-Kleske-Feed
Dieser Feed enthält praktisch alles, was ich im Web so mache: Blogartikel, Links, Bilder, Kommentare, etc.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Germany License.
0 Kommentare für “Deutsches im Englischen”
Schreibe eine Antwort